胡望斌^1,2,3，韩德举¹，张晓敏¹，郑金秀¹，郑海涛¹，王  翔¹

（1 水利部 中国科学院水工程生态研究所，湖北 武汉 430079；
2 中国科学院水生生物研究所；淡水生态与生物技术国家重点实验室，武汉430072；
3 中国科学院研究生院，北京 100039）

摘要：论述了鱼类洄游通道恢复的理论基础，我国鱼类洄游通道恢复的历史和现状，并分析了长江流域鱼类洄游通道阻隔现状及其对鱼类资源的影响。在此基础上提出了长江流域鱼类洄游通道恢复的对策：制定鱼类洄游通道恢复规划；建立鱼类洄游通道恢复的相关法律体系和协调机制；开展鱼类洄游通道恢复关键技术研究；加强鱼类洄游通道恢复研究能力建设，建立科学的技术支撑体系。

关键词：鱼道；过鱼设施；长江流域；阻隔；恢复对策

   
Research on measures for restoring fish passage in Yangtze River basin
HU Wang-bin1, 2, 3, HAN De-ju1, CHANG Jian-bo1
( 1 Institute of Hydroecology, MWR and CAS, Wuhan 430079 China;
2 Institute of Hydrobiology, CAS; State Key Laboratory of Freshwater Ecology and Biotechnology,
Wuhan 430072 China; 3 Graduate School of CAS, Beijing 100039 China)

Abstract: The theoretical basis of restoring passage for migratory fish is elaborated on while historical and present conditions of China in this area are introduced in this paper. The status quo of blockage on fish migratory passage in Yangtze River basin and its stress on fish resources are also analyzed. Based on the analysis, four main measures for restoring passage for migratory fish are proposed: (a) develop program of restoring fish passage; (b) establish corresponding law and coordinating mechanisms; (c) put efforts in research on key techniques for restoring fish migratory channels; (d) build capability of research, and set up scientific technical support system.

Key words: migratory channel; fish passage facility; Yangtze River basin; blockage; restoring measure

基金项目：水利部引进国际先进水利科学技术计划（“948”计划）项目“实验鱼道模型设计与鱼类感应行为检测技术”（200803）

作者简介：胡望斌（1973—），男，助理研究员，博士生，主要从事鱼道恢复与生态系统评估研究。E-mail: huwb@mail.ihe.ac.cn

（《渔业现代化》 2008，35（3），52-55）